SEM, nacionalna muzejska ustanova s kulturno, znanstveno in pedagoško vsebino.Osrednji etnološki muzej, plod zorenja etnološke in antropološke misli na Slovenskem.
Najstarejša slovenska etnološka institucija, ustanovljena leta 1923. Muzej z nacionalno in evropsko pomembnimi zbirkami, pričevalnimi zlasti o tradicijski kulturi
na Slovenskem in o vsakdanjem življenju zlasti kmečkega prebivalstva, a tudi muzej z nekaterimi podobno pomembnimi zunanjeevropskimi zbirkami. Muzej kulturnih indentitet;
vez med preteklim in sedanjim, med tradicijo in sodobno kulturo, med naravo in civilizacijo, med svojo in tujimi kulturami...
|
| Slovenska verzija |
|
Ob vstopu v našo hišo Vam bo pogled nedvomno objel razstavljena vrata z upodobotvijo vojaka
na straži. Ta naš simbolični varuh in nosilec sporočila o zgodovini stavbe je iz Vodic, iz leta 1782, iz zbirk
Slovenskega etnografskega muzeja.
Upon entry to our new premises you are certain to notice the exhibited door featuring a soldier on guard. This
symbolic guardian relates to the building's history; it originated in Vodice, dating from 1782 and is part of the
Slovene Ethnographic Museum's collections
|
The Slovene Ethnographic Museum is a national museum institution with cultural, scientific and educational contents.
The central ethnological museum, the fruit of matured
ethnological and anthropological thought in Slovenia.
The oldest Slovene ethnological institution, founded in 1923.A museum with collections of national and European
importance that bear witness to traditional culture in Slovenia and, primarily, to the everyday life of the peasant population, but also a museum that can pride itself on some
equally important non-European collections. A museum of cultural identities; a link between past and present; between traditional and contemporarz culture, between nature
and civilisation, between our culture and foreign cultures. |
| English version |
|
