Januar 2001
Glasilo Zavoda za razvoj mobilnosti mladih MOVIT


MOVIT Zavod za razvoj mobilnosti mladih, Gregorčičeva 3, 1000 Ljubljana;
tel.: 01/426 52 68; fax.: 01/426 52 73, e-mail: info@movit.si,
program.mladina@movit.si, http://www.movit.si

Elektronske novice so glasilo Zavoda MOVIT, s katerim želimo obvestiti
čimširši krog zainteresirane javnosti o različnih razpisih zavoda MOVIT,
ki bodo ponujali možnost udeležbe v posamezni aktivnosti mednarodnega
sodelovanja na področju mladine v Sloveniji. Hkrati pa si želimo, da
Elektronske novice postanejo OGLASNA DESKA, kjer bodo mladinske in druge
organizacije najavljale posamezne aktivnosti, ki jih pripravljajo ali na
njih sodelujejo in katerih vsebina je povezana z mednarodnim prostorom.

VSE, KI BI ŽELELI PREJEMATI ELEKTRONSKE NOVICE, PROSIMO, DA NAM
SPOROČITE VAS ELEKTRONSKI NASLOV.

VABIMO VAS TUDI, DA SI OGLEDATE SPLETNO STRAN ZAVODA ZA RAZVOJ
MOBILNOSTI MLADIH MOVIT (WWW.MOVIT.SI)


V tej številki lahko preberete:

1. Prvi februar 2001 je rok za oddajo projektov pri programu
MLADINA
2. Prijave za Mednarodni mladinski tabor EUROMANCE 2001, Kokkola,
Finska, 29.07. - 12.08.2001
3. Štirinajst organizacij iz različnih evropskih držav išče partnerske
organizacije, večinoma za pripravo mladinskih izmenjav



1. PRVI FEBRUAR 2001 JE ROK ZA ODDAJO PROJEKTOV PRI PROGRAMU
MLADINA

Rok za oddajo projektov mladinskih izmenjav, projektov Evropske
prostovoljne službe, mladinskih pobud ali podpornih aktivnosti je 1.
februar 2001.
Prvega februarja 2001 lahko prijavite projekte, ki se bodo izvajali v
času od 1. maja 2001 do 30. septembra 2001.
Delavnici za pomoč pri izpolnjevanju prijavnic bosta potekali v
ponedeljek 22. januarja ob 12.uri in v sredo, 24. januarja ob 14. uri v
prostorih nacionalne agencije na Gregorčičevi ulici 3 (poleg galerije
Equrna).
Naslednji rok za oddajo prijavnic je 1. april in sicer za projekte, ki
se začnejo julija 2001.
Za pomoč pri pripravi projekta, iskanju partnerskih organizacij,
izpolnjevanju prijavnic, ipd. se lahko obrnete na nacionalno agencijo.

2. PRIJAVE ZA MEDNARODNI MLADINSKI TABOR EUROMANCE 2001, Kokkola,
Finska, 29.07. - 12.08.2001


Tradicionalni mednarodni poletni mladinski tabor, ki ga že vrsto let
organizira mladinski center Villa Elba iz mesta Kokkola v zahodni
Finski, je pri nas že poznan kot tabor v okviru Evroplatforme. Letos bo
potekal nekoliko drugače, organizator je namreč povabil po 10 mladih iz
desetih držav, tako da bo vzdušje resnično mednarodno in večkulturno.
Pričakujejo udeležence in udeleženke, ki jih kakorkoli zanima kultura,
gledališko, glasbeno ali plesno izražanje, likovno ustvarjanje,
multimedija ipd, stare od 17 do 25 let. Delo bo potekalo v delavnicah,
ki jih bodo vodili mentorji iz različnih evropskih držav, sporazumevanje
bo potekalo v anglešči. Najbolj zanimivo je, da za dvotedensko bivanje
na Finskem ne bo treba plačati nobenega prispevka, projekt je namreč
podprl program Evropske unije Culture 2000. Rok prijave: 26.1.2001.

Dodatne informacije in prijave: Barbara Jelnikar, tel. (01) 426 5268,
e-mail info@movit.si.


2. ŠTIRINAJST ORGANIZACIJ IZ RAZLIČNIH EVROPSKIH DRŽAV IŠČE PARTNERSKE
ORGANIZACIJE

a) KAMUT je skupina srednješolcev (starih od 16 do 19 let) s Finske, iz
mesta Savonlinna, ki jih zanima predvsem umetnost (glasba, likovna
umetnost). Želijo pripraviti izmenjavo, ki bi se dogajala letos pomladi
na Finskem.
Kontaktna oseba: Annina Hirvonen
Naslov: Annina Hirvonen, Kangasvuokontie 9a6, 57220 Savonlinna, Finland
e-mail: ninablue@angelfire.com ali ansq4u@hotmail.com

b) ON AN ANTENNA je skupina 16-ih mladih iz Litve, zanima jih predvsem
kultura drugih držav, problemi mladih, življenje najstnikov in prosti
čas. Posneli so celo film. Radi bi spoznali svoje vrstnike iz drugih
držav, pripravili kulturno izmenjavo in posneli film o teh državah.
Kontaktirate jih lahko preko elektronske pošte: astajeg@hotmail.com

c) BUSINESS CLUB je skupina študentov ekonomije na sofijski univerzi v
Bolgariji. Radi bi vzpostavili stike s tujimi mladinskimi organizacijami
in sodelovali v programu MLADINA, saj z vrstniki želijo izmenjati
izkušnje in ideje. Teme, ki jih predvsem zanimajo, so: vloga mladinskih
organizacij v družbi, korupcija, svoboda mišljenja, toleranca in
manjšine, regijsko sodelovanje, širitev EU, politična angažiranost
mladine, medkulturna poznanstva... Če želite z njimi sodelovati, lahko
tudi sami predlagate kakšno temo, dobite pa jih na naslovu:
Sofia University >St. Kliment of Ohrid<, Faculty of  Economics and
Business Administration, Business Club
e-mail: bisclub@feb.uni-sofia.bg, www.bisclub.org

d) MANCHESTER YOUTH OFFENDING TEAM deluje na področju prava oz. sodnega
sistema za mlade. Ukvarjajo se z mladimi prestopniki, njihov glavni cilj
pa je popravljanje krivice (ne pa kaznovanje). Najti želijo dve do tri
partnerske organizacije, s katerimi bi izmenjali informacije o sodnih
sistemih (predvsem v zvezi z mladimi), nato pa v vsaki državi
organizirali kratke študijske obiske (kjer bi se seznanili s sodno
prakso). Kontaktirate jih lahko na naslovu:
Barry Bate, Manchester Youth Offending Team, 7 - 15 Stilton Drive,
Beswick, Manchester M11 3SB
Tel: +44 161 223 0488, Fax: +44 161 230 8167
e-mail: barry.bate@notes.manchester.gov.uk

e) COMMON OFFICE FOR EUROPEAN TRAINING - OCFE je mednarodna nevladna
organizacija (podpira jih Evropska komisija), ki že več let pripravlja
multilateralne mladinske izmenjave, predvsem za mlade s socialnimi
problemi. Letos pripravljajo srečanje mladih v Belgiji (od 10. do 19.
Avgusta 2001) na temo >Preprečevanje mladinskega prestopništva in
integracija etničnih manjšin<. Sodelovali bodo mladi iz Italije,
Portugalske, Luksemburga, Belgije in Španije, k sodelovanju pa vabijo
tudi Slovence! Vsaka skupina mladih naj bi bila sestavljena iz desetih
udeležencev in dveh mladinskih delavcev. Delovni jezik je francoski,
zato naj bi mladinska delavca znala francosko in prevajala udeležencem
(poleg tega pa ostali koordinatorji tudi govorijo angleško, tako da
jezik ne bi smel biti ovira). Kontaktna oseba je Ivanka Zonta, njihov
naslov pa:
Common Office for European Training (OCFE), Rue Petite Aise 13, B-6061
Charleroi, Belgium.
Tel: +32 71 41 48 39, Fax: +32 71 41 47 39
e-mail: ocfej@gate71.be, www.gms.lu/eurocfe ali www.ocfe.org

f) YOUTH ART HOUSE NARRI - je del urada za mlade v Helsinkih na Finskem,
ukvarjajo pa se predvsem z umetnostno vzgojo. Od 23.7. do 2.8.2001 bodo
v Helsinkih organizirali mednarodno gledališko delavnico, kombinacijo
gledališča, drame in glasbe. Iščejo partnersko skupino 13 mladih, ki bi
sodelovali v tej delavnici. Delovni jezik bo angleščina. Naslov:
Tuula Tiittula / Youth Art House Narri, Asempäällikönkatu 5 b, 00520
Helsinki
tel: +358 9 148 2448, fax: +358 9 148 2665
e-mail: narri@narri.pp.fi

g) SREDNJA ŠOLA iz mesta Elblag na severu Poljske (dijaki so stari 16 do
19 let) želi pripraviti izmenjavo v okviru programa MLADINA. Stike bi
radi vzpostavili tudi s slovenskimi šolami, šolskimi ali podobnimi
ustanovami, ki so že sodelovale v programu MLADINA. Naslov šole:
Sienkiewicza 4, 82-300 Elblag, Poljska
e-mail: ivloken@kki.net.pl
Kontaktna oseba je Ewa Ankiewicz, učiteljica angleščine, njen domači
telefon: +48 55 233 70 59, e-mail: jacob@poczta.wprost.pl

i) SKUPINA MLADIH PLESALCEV s Finske (mesto Kitee), starih od 14 do 19
let, bi rada razširila svoje znanje o plesu. Radi bi obiskali kakšno
drugo skupino mladih v kraju, ki ponuja čim več možnosti na področju
plesa (muzikali, plesne razstave...). Lahko tudi sami pripravijo nekaj
plesov. Obisk načrtujejo sredi oktobra 2001, trajal pa naj bi okrog šest
dni. Kasneje bi lahko organizirali tudi povratni obisk, kjer bi bili oni
sami gostitelji. Kontaktna oseba in njen naslov:
Jaana Palander, Vehnätie 4, 82500 Kitee, Finska
e-mail: jap_000@hotmail.com
Tel: +358 13 684 11 56, Fax: +358 13 413 139, Mobilni: +358 50 369 40 44

j) POLISPORTIVA ASI MILETO je skupina italijanskih študentov (19 do 27
let), ki se ukvarjajo predvsem s promocijo športa. Radi bi pripravili
dvostransko izmenjavo (iščejo gostitelje) na temo socialnih razlik med
mladimi, ki živijo v različnih državah. Kontaktna oseba je Francesco
Pititto, naslov pa:
Polisportiva asi mileto, Corso Umberto I, 189 - 89852 Mileto, Italija
Tel: +39 338 985 19 33, Fax: +39 963 33 90 30
e-mail: evaris@tiscalinet.it

k) FRĺSTUNDAMIDSTÖD GUFUNESBAEJAR je mladinski klub z Islandije,
katerega člani radi spoznavajo nove ljudi, se ukvarjajo z raznimi
aktivnostmi na prostem, se pogovarjajo, hodijo v kino... Radi pa bi tudi
organizirali dvo ali trostransko izmenjavo na temo prijateljstva in
obiskali vrstnike (stari so okrog 15 let). Kontaktni osebi: Ragnhildur
?orsteinsdóttir in Ragnar Har?arsson, naslov:
Frístundami?stö? Gufunesbaejar, Gufunesvegur 112 Reykjavík, Islandija
Tel: 520 2300, Fax: 520 2319
e-mail: raggath@gufunes.is

l)  UPJA je mladinska organizacija s severozahodne Nizozemske (stari so
od 15 do 24 let), ukvarjajo se z glasbo, športom in spoznavanjem novih
kultur, že deset let pa pripravljajo mladinske izmenjave. Letos poleti
(konec julija, začetek avgusta) načrtujejo 10 do 14-dnevno tristransko
izmenjavo in iščejo partnerje oz. gostitelje. Kontaktna oseba je Hartger
Bruens, naslov pa:
Postbus 17, 1657 ZG Abbekerk, The Netherlands
Tel: +31 229 852 999
e-mail: H_Bruens@yahoo.com ali st.on-y-va@multiweb.nl

m) CENTRE INTERCULTURAL išče partnerske organizacije iz Evrope za
izvedbo multilateralne izmenjave, kjer sodelujejo (zaenkrat) mladi iz
Palestine in francosko govoreče skupnosti iz Belgije. Teme izmenjave so
socialna izključenost, rasizem, umetnost in kultura, dogajala se bo
zadnja dva tedna julija 2001 v Libyan-u, delovni jeziki bodo angleški,
francoski in arabski, partnerska skupina pa naj obsega največ 10 mladih.
Kontaktna oseba je Patricia Van Muylder, naslov pa:
Centre Interculturel, 30 rue de Moscou, 1060 Brussels
Tel/fax: 02-538 54 08
e-mail: patvanmuylder@yahoo.com

n) KKRASTS je mladinski klub iz Latvije, katerega člani razpravljajo o
mladinskih interesih, se srečujejo s politiki, poslovneži in drugimi
zanimivimi ljudmi ter želijo aktivno sodelovati v družbenih procesih.
Poleg tega radi gledajo zaminive filme, poslušajo dobro glasbo, plešejo
in se zanimajo za umetnost. Učijo se razumeti in spoštovati drug drugega
ter zagotoviti medsebojne odnose brez prepirov in konfliktov. Želijo pa
si najti prijatelje iz drugih držav ter se z njimi pogovarjati o
njihovih izkušnjah, problemih in interesih. Njihov naslov:
Youth Club >KKRASTS<, Latgales street 16, LV 5600, Latvia, Kraslava
e-mail: jk_krasts@e-apollo.lv

o) Partnersko organizacijo išče francoska organizacija APPASE LE REGAIN
iz Avignona, ki se ukvarja z mladimi v starosti med 15 in 21 let. Mladi
prihajajo iz različnih kulturnih in socialnih okolij, med njimi je
veliko takih, ki imajo probleme z vključevanjem v družbena dogajanja.
Zaradi tega je glavni namen francoske organizacije, da mlade opolnomoči
in se bori proti vsakršnemu družbenemu izključevanju. Izvajajo različne
aktivnosti na področju usposabljanja, izobraževanja, kulture, športa in
spodbujajo kvalitetno preživljanje prostega časa pri mladih. Sodelujejo
pa tudi z drugimi organizacijami s področja sociale in kulture.
Organizacija bi rada pripravila mednarodno mladinsko izmenjavo z
organizacijami, ki jih zanimajo problemi, ki jih povzroča rasizem in
druge oblike socialnega izključevanja ter tako pomagati mladim, ki so
vse prevečkrat žrtve socialnega izključevanja. Kontaktni osebi sta
Delphine Caselli in Jacques Sadkowski, njihov naslov pa je:
Appase Le Regain, Actions Éducatives Specialisées, 10 avenue de
l'Arrousaire, 84000 Avignon, France
Tel: 04 90 80 61 40, Fax: 04 90 14 66 46
e-mail: LE-REGAIN-APPASE@wanadoo.fr